cut across

But I think that in the case of science policies it 's even more important because these are structural policies that need to cut across government .

但是我认为对于科学政策，这更加重要，因为这些是需要涉及整个政府部门的结构政策。

Developed in the mid-1980s , magnetic polymer microsphere cut across many areas such as materi - als , biology and immunoassay .

磁性离分子微球是80年代中期才发展起来的一种免疫学和生物医学新技术，它涉及到材料科学、生物学以及免疫学等多个学科。

We want to cut across lines of race , sex and religion .

我们要超越种族、性别和宗教的界限。

He decided to cut across the Heath , through Greenwich Park .

他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。

The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs .

汽艇穿过激流，绕过险滩。

We can gain some time if we cut across this field .

如果我们从这块地穿过，那么我们就可以赢得一些时间。

There is a short cut across the field .

从地里穿过去是条近路。

His ideas cut across my own on the subject .

在这个问题上他的想法和我的不一致。

The two lines cut across each other .

这两条线相互交叉。

The minister 's speech cut across what he 's said before .

部长的讲话与他以前所说的相抵触。

Her loud voice cut across the conversation .

她大嚷大叫，打断了这次谈话。

He arrived with his sea-chest , a tall , strong man with a cut across one cheek .

他是个高个子，而且很健壮，手里提着一个海员手提箱，脸上有一道伤疤。

There will also be special problems that cut across regions .

另外还有跨地域的特殊问题。

Then he cut across a field to go home .

然后他抄近路穿过一块田野回家。

You can take a short cut across the field .

你可以抄近道从田里穿过去。

I usually cut across the park on my way home .

我回家常抄近路，打公园里头走。

I took a short cut across the field to get to school .

我穿过田野抄近路去上学。

Let 's take a short cut across the fields .

我们从田间走条近路。

His decision will cut across our basic plan .

他的决定将打乱我们的基本计划。

We 'll have to cut across country .

我们将不得不抄近路穿越田野。

They took a short cut across the fields .

他们抄近路穿过田野。

Even so , she says , female consumers can cut across lines .

然而他表示，争取女性消费者是有捷径可走的。

There are some parliament members who cut across party lines .

有一些议员超越了党派的界限。

I can cut across country easily enough .

我可以抄乡间小路走。

I turned away and cut across the lawn toward home .

于是我掉转身，穿过草地回家。

We may as well cut across the playground .

我们不妨从运动场上横穿过去。

I can cut across country easily enough

我可以抄乡间小路走这很容易

I cut across to the middle board .

我越过中间的跳板。

Let 's cut across the parking lot to beat the crowd .

我们横穿停车场吧，这样可以比人们先到。

The monitoring of costs and revenues could be cut across all functional departments .

成本与收入的监控可贯穿所有职能部门。